冤家偷很大/神偷豔賊 /離奇偽術家Gambit





騙徒糗事多 神偷豔賊 /離奇偽術家Gambit 



導演:Michael Hoffman
編劇:Ethan Coen , Joel Coen

演員:Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickman


冤家偷很大/神偷豔賊 /離奇偽術家重拍自六零年代同名經典喜劇,新版則是由柯恩兄弟擔任編劇,開頭的人物動畫就已經簡單介紹這部電影大綱十分逗趣,故事描述柯林福斯打算報復那討人厭的上司,於是從德州請來一名牛仔女郎假裝擁有世紀名畫,再用調虎離山之計欺騙上司買下贗品以騙取鉅款。

電影前十五分鐘由柯林福斯的好友口白,簡介了男主角的騙取計畫,正當以為卡麥蓉狄亞怎麼沒有任何台詞就這樣演完時,原來這只是夢想,計畫永遠趕不上變化,事實上一點都不是那麼完美,男女主角首次相遇柯林福斯還被毒打了一頓。

影片頗有六零年代英式復古喜劇的味道,男主角柯林福斯腳色帶有神經質,電影不少趣味都是由他而來,其中一場為了偷取花瓶搞得自己褲子不翼而飛在旅館走來走去在陰錯陽差之下頗詼諧,事實上或許是柯恩兄弟所編寫的劇本,本片的幽默都是相當低調隱晦,一般人甚至是亞洲人較難以體會,日本翻譯誇張的肢體語言與口音略帶嘲諷,轉折的掉包觀眾大概都在預期之下只是不知手法為何驚喜不足。

冤家偷很大/神偷豔賊 /離奇偽術家是一部相當復古幽默的英式喜劇,柯林福斯延續著BJ單身日記同樣的保守與怪異,是少數看他喜劇演出,卡麥蓉狄亞的角色在原版裡華裔的角色改成了德州女孩,德州口音聽久讓人很難受,事實上此角色由珊卓布拉克應該更適合,雅倫瑞克曼則是依然老練演出,看多了瞞天過海這類大魚大肉,本片稱得上是清粥小菜一疊。。

張貼留言