尪某愛計較/ 冤家愛作戰The Volcano



驚世夫妻一路順瘋 尪某愛計較/ 冤家愛作戰The Volcano 


導演: Alexandre Coffre
 
編劇:   Laurent Zeitoun Yoann Gromb Alexandre Coffre
 
演員: Valerie Bonneton   Dany Boon

離婚的夫妻有的能夠當好朋友,但尪某愛計較/冤家愛作戰裡面這對夫妻應該是史上最佳怨偶之一,讓一段平靜的旅程成了他們人生最慘的災難之一。

男女主角飾演一對離婚多時的夫妻,各自準備參加女兒遠在希臘的婚禮,好死不死兩人居然搭上同一班飛機,沒想到遇上火般爆發班機臨時取消,兩人只好協議開車前往,這對許久不見的離婚夫妻兩人一見面又開始吵得沒完沒了,要把彼此折磨到死.

本片像是玫瑰戰爭觸電之旅版,將神經喜劇的特質變得更粗魯、歇斯底里,結合公路電影轉變成無厘頭的鬧劇,如同珊卓布拉克與班艾佛列克的觸電之旅,兩人從飛機上相遇,都是互看不順眼,只不過本片似乎更加憤怒,翻開彼此的合照只要有對方的照片都是塗黑不然就是剪掉,以死亡來介紹對方,多像是一般人會做出的幼稚行徑。

電影如同如床異夢甚至有過之而無不及,兩人從飛機上相遇就開始無限的謾罵,吵到任何人都不敢與他們同搭一台車,為了爭執誰睡上下舖,幼稚到玩起賞巴掌遊戲,搭乘任何交通工具到他們身上都會是災難,汽車忘了拴緊剎車、坐上瘋狂宗教人士的便車、客運上遇上瘋狂橄欖球隊,後半部誇張到搶奪郵差車與飛機參加婚禮,相當符合法國喜劇現在流行荒唐、不合理的笑料。

故事本身是常見的床頭吵床尾和的喜鬧劇,許多設定的橋段其實都相當需要這兩位演員來演出才可以這麼好笑,男主角丹尼布恩年初觀眾才因珍愛找冤家認識他,在電影裡那種偶而狡詐偶而卻又愚蠢的模樣十分爆笑,一段不小心把老鷹保育動物射死頗逗趣,薇樂利班奈才台灣雖然不知名,本片同樣使出渾身解數與男主角較勁,如果沒有她的呼應就不會那麼有點,一場飛機墜機的戲碼應該是最下重本之處,本片非常台式的翻譯是令本片最好笑的部分之一。

如此瘋狂爭吵可以發現他們其實都還非常在意對方,對一些對方彼此小習慣再熟悉也不過,就算吵得再厲害還是忍不住伸出援手,就是因為如此熟悉才會如此爭執不休,回想起當時婚姻如何的失敗,女強人的女主角無暇照顧女兒,男主角的無趣,他們依舊是世界上最適合彼此的人嗎?收尾留給大家想像。

尪某愛計較/冤家愛作戰是一部來自法國瘋狂爆笑的喜劇,整體來說還算是符合國人口味妙趣橫生,想要笑一笑的人可以考慮一下這部歐洲喜劇。

張貼留言