為愛朗讀 The Reader









愛與錯 為愛朗讀 The Reader



導演:Stephen Daldry(時時刻刻)



編劇:大衛海爾 David Hare(時時刻刻)



演員:雷夫范恩斯 、凱特溫絲蕾



凱特溫絲蕾去年演出了兩部好片,一部是之前已經上映的真愛旅程,另外一部就是讓她拿下奧斯卡影后的為愛朗讀,本片根據德國法官(Bernhard Schlink)暢銷小說改編,時時刻刻Stephen Daldry導演。



故事從滂沱大雨中男孩生了重病,一個大他年紀足足一倍以上的車掌小姐翰娜好心幫助了男孩,男孩痊癒為了答謝翰娜於是前來住處找漢那,因此展開了一段女大男年紀差異頗大的戀情。



而這段戀情可以說是從肉體關係開始,處在青春期的男孩不小心窺探到漢娜換衣服,對女性身體的好奇,而孤獨許久的漢娜則是十分大方的端倪男孩的身體,主動的發生性關係,對於性經驗豐富的漢娜指導著處子之身的男孩,男孩漸漸懂得性愛技巧,這段床戲拍的十分大膽也有露點,卻拍得很唯美一點都沒有情色的味道。



處在青春期的男孩在外人眼裡這段戀情或許只是年少輕狂,在當下男孩是真的愛著漢娜,對漢娜說著沒有你我活不下去,在吃飯的時候不時想到漢娜,男孩因此入神的偷笑,每天下課第一件事情就是漢娜家找她,躲在列車的第二節想給她驚喜,即使長大之後依然會想起這段初戀,他們感情的交流除了肉體以外就是男孩不時帶了許多書讀給漢娜聽。



他們讀了荷馬史詩奧德賽、無用的人、戰爭與和平,漢那會隨著男孩唸書的時候微笑歡喜、難過的時候躺在男孩懷裡哭泣(此時男孩頓時像個男人),讀著查來夫人的情人漢娜會斥責男孩,還是叫男孩繼續讀下去,最後牽狗的女人成了他們記憶中的最大迴響,他們的情感從閱讀一字一句建立起,不由自主對這段戀情感動。



在這段戀情中可以發現漢娜大多是比較強勢的一方,一開始她沒有想要過問男孩的名字,無論年輕到老漢娜總是喊著男孩孩子,他們一起騎腳踏車踏青,男孩大方的吻了漢娜,渴望這段愛情可以自然的攤開在陽光底下,隨著男孩的生日到來這段戀情終於出現阻礙,男孩問著漢娜你愛我嗎?漢娜不敢勇敢承認,只用著點頭示意表態,漢娜心中始終藏著一個秘密,在這樣一個單身女子堅強表情的背後藏著多少悲情,因此無法承認愛選擇了不告而別。



過了多年男孩變成了成年的男生,男孩成了法律系的研究生參加法庭實習,再一次見面(彼此卻沒有真正見面)是在法庭上,漢娜後來成為看守猶太人監獄的警衛,在一次意外讓300多個猶太人燒死在教堂中因為職責所以沒有開啟教堂,其他犯人紛紛都把罪過推給漢娜身上,原本有機會平反的她卻放棄了,原來她始終不願意承認她不認識字,男孩終於發現漢娜為什麼離開的原因,因為她的文盲讓她看似強勢的背後內心自卑的可以,除了世俗下的眼光之外,卑微成了她無法承認愛的緣故。



讓人很同情的漢娜是她壓根沒有想過要害死猶太人,回答原因僅僅說了為了盡忠職守,那麼讓人質疑的是這種可能害死的人的事情即使不識字內心的道德良知也會知道對錯,為什麼當時漢娜卻無法分辨事情黑白?漢娜難道因為自己的不識字寧願犧牲自己的時間願意蹲在監獄多年也不願意承認只是為了那尊嚴?男孩不願意跟漢娜相認,這位曾經愛戀過的女人沒有想到居然成為納粹份子,甚至是在責怪漢娜當時的不告而別,男孩掙扎道德良知與愛情之間,於是男孩選擇了什麼都不做,即使後來聯絡了也都只是用書信往返,因為男孩心中道德的尺戰勝了愛戀。



過了多年漢娜已經白髮蒼蒼,男孩變成了離過婚的男人(換成雷夫范恩斯主演),把故事朗讀出來錄給漢娜聽,許久沒聽到故事聽到聲音漢娜顯得手足無措,熟悉之後成了她後半輩子生活的原動力,開始懂得自己學寫字,用著簡單的字句可愛卻帶著滄桑的筆跡寫信給男孩希望他有所回應(看到此段寫字的模樣會覺得有些心酸),遲疑了許久男孩終於跟漢娜見面,一切已經不是漢娜所以為的那樣,她以為會有一個溫暖的牽手擁抱,換來的祇是指責,背負著大半輩子的錯誤可以求得原諒嗎?不只男主角我想連觀眾都很難抉擇,因為這已經是牽涉到一個種族國家的革命情感。



在本片中納粹可以說只是陪襯的一部份,沒有看到任何的槍決殺戮,難得的是可以把納粹的故事拍得這麼溫柔而又堅定,有的人會認為本片是在同情納粹,其實本片最主要的是男孩跟漢娜的愛情,尤其後半部已經白髮蒼蒼的漢娜面對男孩跟這些錄音帶的情感淡淡的卻讓人感到悲情,應該不少人會因此難過起來,最後漢娜終於學會了寫字,她也為了自己過去犯的錯誤逞罰自己,而最痛苦的應該莫過於曾經深愛過的人指責她勝過其他陌生人的耳語來的更痛苦吧,誰又能像劇中猶太人的存活下來的女兒可以真實放下。



凱特溫絲蕾演出此角色可以說更勝過真愛旅程,因為此角色的內斂更難演出,而原本凱特演出的漢娜是要找妮可基嫚演出,因為妮可基嫚懷孕無法接演因此凱特接下了此角色,從不害羞裸露的她在許多電影中都有大方展露身體過,尤其凱特溫絲蕾必須從年輕演到老真的是十分厲害,難怪會得了今年奧斯卡女主角,反觀兩位男主角演出男孩的大衛克羅斯其實演出不錯,從青澀到成熟的演技演出頗佳,未來前途無限,至於雷夫范恩斯則是表現平平,沒有特別出色。



為愛朗讀是今年奧斯卡電影中最後一波上映,也是此得獎作品中具有可看性的電影之一,或許這段女大男小的戀情一開始就是個錯誤,也許最後沒有結果,當愛情與道德上的錯誤並駕齊驅的時候,任何人都無法判定真正的對與錯,為愛朗讀是一部直得回味的作品,有機會的話不妨找小說來看看。



★★★☆



評分標準

★★★★經典買DVD收藏吧

★★★☆佳作可以推薦給你朋友

★★★去電影院瞧瞧吧

★★☆有缺點還可以更好

★★ 有空再看還不遲

★☆租片即可

★看電視就好

☆連快轉都嫌麻煩

張貼留言