龍鳳大雙胞Jack and Jill





她不笨她是我妹妹 龍鳳大雙胞Jack and Jill


導演: Dennis Dugan(愛情大臨演)


編劇:Steve Koren(命運好好玩)、Adam Sandler(亞當等大人)、Robert Smigel(特勤沙龍)


演員: Adam Sandler、Katie Holmes、 Al Pacino


一人在同一部電影裡反串多角已經被艾迪墨菲給玩爛,沒有想到亞當山德勒也來這招,直接扮演自己的雙胞胎妹妹,在龍鳳大雙胞裡大玩角色扮演。


亞當山德勒多半的角色都是典型美國好人,最常出現的角色背景皆是經濟能力優渥的中產階級,否則劇中就不會有錢到還可以收養小孩、請遊民吃東西,然而劇本卻沒有說明為什麼亞當山德勒不喜歡自己的妹妹,是其貌不揚還是個性討人厭,面對自己的妹妹從鄉下來過節就好像是遇上瘟神,只希望在假期裡趕緊把她推銷給男人,殊不知竟然被偉大演員之一艾爾帕西諾給看上,只能說編劇相當天馬行空無厘頭。


身兼編劇的亞當山德勒或許知道自己扮女裝時在其貌不揚,乾脆大肆嘲笑自己的模樣,將妹妹演出的一個類似大辣辣、粗俗甚至是沒有文化素養、無知的女人,眾人誤以為她是女扮男裝(影片以性別錯位開了些小笑話),在他人面前大聲講壞話、電影院使用手機等不禮貌行為,此片開了相當多次關於在表演場合使用手機的玩笑,難道是在警告大眾在乎意識到這項禮節嗎?以及揶揄許多雙胞胎刻板印象,其他像是亞當山德勒把馬騎壞、水上摩托車玩到騰空、大開寵物與小孩的笑話,有點虐待的嫌疑成分。


由於劇本過度鬆散之下,劇本與笑點經常是相當瑣碎與淺薄,幸好還有艾爾帕契諾在劇中飾演自己不顧形象的搞笑,大方的調侃自己得獎作品以及載歌載舞,難道他也想學勞伯尼狄諾在年老之際走冷面笑匠路線嗎,當然強尼戴普驚鴻一瞥的客串也是驚喜,大衛史派德客串女裝似乎美艷模樣有略勝主角一籌,讓艾爾帕契諾莫名其妙的著迷亞當的妹妹,原來是因為兩人都是出身自同鄉人,中心主旨企圖延伸到認同感,妹妹一直希望可以獲得哥哥認同,安排讓妹妹與墨西哥人容易打成一片,有幾分歧視意味存在,怎麼安排情感總是牽強附會,讓影片落入俗套悖晦的窘境,結局不脫圓滿家庭和樂,阿湯哥的妻子凱蒂荷姆絲在本片是花瓶一枚。


龍鳳大雙胞可以看出亞當山德勒似乎有瓶頸存在,電影更像是中產階級的無病呻吟,這或許是身為喜劇演員會遭遇的過程,不過他似乎不像是金凱瑞嘗試轉型,樂於當個喜劇笑匠也無妨。




★★

 

Jack and Jill

2 comments

kyoko383431 2012年4月28日 下午12:18

對這部亞當衫得樂得片有點失望:/ 原本剛開始以為妹妹到後面會變好 或是應該會有幾個劇情讓人覺得她還是個好人 可是沒有..... 劇情有點弱

有點低俗的喜劇 就像之前看他的特勤沙龍一樣!

Anonymous 2013年3月9日 上午8:50

打破艾爾的小金人那段,笑得我肚子差點破

張貼留言