復仇 Old Boy


Oldboy photo l_1321511_b57cf395_zps73260c08.jpg

好萊塢原罪犯 復仇 Old Boy 


導演:   Spike Lee
 
編劇: Garon Tsuchiya  Nobuaki Minegishi Mark Protosevich  
 
演員:   Josh Brolin   Elizabeth Olsen  Sharlto Copley Samuel L. Jackson

喬許布洛林與妻小離婚後經常忙碌於工作無暇時間探望女兒,某日晚歸途中忽然遭人挾持綁架在密室中,一關就是長達二十年終於逃脫,在一名義工女子伊莉莎白奧斯幫助之下,他決心要找到他親生女兒外,更要找出是誰將他綁架這麼多年報仇雪恨

復仇翻拍自韓國導演朴贊旭2004年同名經典犯罪電影原罪犯,並由知名導演史拜克里執導,翻拍主要目的是要針對全世界的市場觀賞,多半都不及原版,這部原本出自漫畫的作品劇本本身就十分有張力,一個失敗的中年男子忽然被囚禁好幾十年勾勒出一段愛恨情仇的往事。

對於看過原版的人大概都可以得知電影發展為何,在復仇這部重拍版絕大部分都與絕版如出一轍,除了女主角的職業稍做更動,那段男主角吃章魚的戲碼也沒有出現,重要轉折也稍作了一些更動,史拜克里中規中矩把電影拍成一部好萊塢懸疑電影,他們訴求就是要非常邏輯性要講清楚說明白,完全沒有朴贊旭那種奇情怪誕的風格,打鬥場面雖然還是十分暴力,但韓國人的暴力美學更強而有力,撐傘的女人在本片像是亮亮相居多毫無作用,更不用說韓版結局衝擊性較強,好萊塢則是中規中矩,比較勝過一點,可能就是女主角的性格在復仇中較具體些。

復仇比較適合給針對沒有看過原罪犯的觀眾觀賞,劇本本身不俗,倘若先欣賞了韓國版本必定大失所望,畢竟重拍永遠難以勝過原版。男主角喬許布洛林倒是老來俏,近年來戲約不斷,是大器晚成的好演員,女主角伊莉莎白奧森則是有潛力的明日之星值得推薦。
 

張貼留言